in many cases

In many cases this " feminine " word is made by adding-ess.

在很多情况下,这种 ” 阴性 ” 词是利用加词尾-ess而构成的.

They have gone the route, in many cases, of just big — big bowls, big statues, big masks, big everything.

在很多情况下，他们从头到尾都只做大的东西——大碗，大雕像，大面具，所有东西都是大的。

The result in many cases was bureaucratic chaos.

结果在许多地方,促成了官僚主义的横行.

In many cases the troops had yield to these desperate pleas.

在许多情况下,部队同意了这些铤而走险的请求.

In many cases the disease will clear up of its own accord.

这种病很多情况下会自愈。

In many cases regulations alone will not work.

单靠行政命令,在许多情况下就行不通.

In many cases, a study of arts was taken as a preliminary to the other faculties.

在许多情况下, 人文学科被视为进入其他学院的预科.

In many cases inferior-quality, and often polluted, water supplies must be utilized to meet the demand.

在许多情况下, 必须利用劣质以及常常是被污染的水源来满足需要.

In practice, food aid has not been so directed in many cases.

实际上, 粮食援助的方向在许多情况下并非如此.

In many cases, plants infected with nematodes are more susceptible to other pests and disease.

在许多情况下, 感染虫的植株更易感染其它虫害和病害.

In many cases, the people there are fighting, in a literal sense, for their homes.

很多情况下，那里的人们是真刀真枪地在为家园而抗争。

Supplemental mass-pollination can substantially increase the seed yields in many cases.

在许多情况中,辅助混合授粉实际上可以提高种子产量.

In many cases, the fee structure alone will exceed the tax benefits accrued.

很多情况下，单是费用结构一项就会超过累积的税惠。

In many cases the immediate demands of the poor peasantry were satisfied.

多数情况是贫农的当前要求得到了满足.

In many cases , however, the issue is not nearly so clear-cut.

然而,在许多案例中, 该问题并非如此明确.